Recopilamos todas las operaciones realizadas en la última semana del periodo de traspasos antes del cierre de mercado, dentro de una vertiginosa actividad en el trade deadline de 2010.

• Boston Celtics se hace con Nate Robinson y Marcus Landry desde New York Knicks a cambio de Eddie House, J.R. Giddens, Bill Walker y una segunda ronda del draft
• A 3 bandas: New York Knicks consigue a Tracy McGrady y Sergio Rodriguez; Sacramento Kings se hace con Carl Landry, Joey Dorsey, Larry Hughes y una cantidad de dinero; Houston Rockets logra a Kevin Martin, Hilton Armstrong, Jordan Hill, Jared Jeffries, la opción de intercambiar su primera ronda del draft con la de los Knicks en el 2011 (salvo que los Knicks consigan el #1) y la primera ronda de los Knicks en el 2012 (protegida si el ‘top 5′)
• Sacramento Kings se hace con Dominic McGuire y una cantidad de dinero cercana a los 300.000 dólares a cambio de una segunda ronda del draft procedente de Washington Wizards.
• Charlotte Bobcats se hace con Theo Ratliff desde los Spurs a cambio de una segunda ronda de 2016 con protecciones
• Charlotte Bobcats se hace con Tyrus Thomas desde Chicago a cambio de Ronald “Flip” Murray, Acie Law y una futura primera ronda procedente de los Bobcats. Como la franquicia de Charlotte le debe una primera ronda con protecciones a los Wolves y no se pueden traspasar elecciones del draft en años consecutivos, los Bulls deberán esperar -como mínimo- hasta el 2012 para conseguir esta elección, que sólo se hará efectiva si no es ‘top 14‘.
• Memphis Grizzlies consigue a Ronnie Brewer a cambio de una futura primera ronda del draft “protegida”. Será la del 2011 si no es una de las 14 primeras; si no se puede hacer efectiva pasa a ser la del 2012 si no es de las 12 primeras, ‘top 10‘ en 2013 y ‘top 9‘ en 2014 y 2015. En el caso de que ninguna de estas opciones pueda realizarse, los Jazz se verán compensados económicamente
• Milwaukee y Philadelphia intercambian jugadores: Francisco Elson y Jodie Meeks se van a los Sixers, a cambio de Primoz Brezec, Royal Ivey y la segunda ronda de 2010 procedente de los 76ers.
• Chicago y Milwaukee traspasan a Hakim Warrick y Joe Alexander hacia los Bulls a cambio de John Salmons, las segundas rondas de los Bulls en 2011 y 2012, junto a la opción de intercambiar las primeras rondas que ambos poseen en 2010 si la de Chicago no es “top10″
• A tres bandas: Cleveland Cavaliers consigue a Antawn Jamison y Sebastian Telfair; Washington Wizards a Zydrunas Ilgauskas, Al Thornton, los derechos sobre Emir Preldzic y la primera ronda de los Cavs de 2010; Los Angeles Clippers se quedan con Drew Gooden
• New York Knicks y Minnesota Timberwolves intercambian a Darko Milicic por Brian Cardinal y una cantidad de dinero
• Marcus Camby se va a Portland a cambio de Steve Blake, Travis Outlaw y unos 3 millones de dólares
• Dallas y Washington realizan un traspaso con 7 jugadores incluidos. Los más destacados: Caron Butler, Josh Howard y Brendan Haywood.

Aún podría quedar algún movimiento sin cerrar

Desde ayer los medios estadounidenses daban como prácticamente cerrado el primer traspaso previo al cierre de mercado, el famoso trade deadline, y en el día de hoy ya se anuncia de forma oficial que se ha llegado a un acuerdo definitivo para que Dallas Mavericks y Washington Wizards intercambien jugadores.

Las penurias en forma de resultados y polémicas extradeportivas, junto a la tragedia de la muerte de su propietario, obligan a Washington Wizards a buscar un drástico cambio de rumbo, y envían a los Mavs a Caron Butler, Brendan Haywood y DeShawn Stevenson a cambio de Josh Howard, Drew Gooden, James Singleton y  Quinton Ross, en un movimiento con carácter económico para los de la capital, y con el que los texanos buscan dar un salto de calidad en cuanto a nivel deportivo.

Dallas, buscando una ventana hacia el anillo

Con uno de los equipos más caros del campeonato, Dallas Mavericks veía en las últimas semanas como las expectativas deportivas llevaban camino de no cumplirse. Llamadas a sus problemas defensivos y ausencia de referentes ofensivos eran cada vez más frecuentes, por lo que han decidido reforzarse sin tener reparos en asumir un aumento de los salarios para los próximos años.

Caron Butler fue elegido en primera ronda del draft (#10) del 2002 por los Heat, enviado un año después junto a Lamar Odom y Brian Grant hacia los Lakers a cambio de Shaquille O’Neal. Allí dio un salto de calidad como anotador que les permitió a los angelinos utilizarlo para conseguir el fichaje de Kwame Brown, quien debía ser su referente en la pintura. En Washington siguió creciendo como jugador, siendo hace un par de temporadas una de las más gratas sorpresas de la liga, tomando el peso del equipo ante la lesión de Gilbert Arenas. Puede jugar de escolta o alero y estaba realizando un muy mal año con los Wizards, disminuyendo notablemente sus números en anotación y asistencias, con malos porcentajes de tiro. Eso sí, el curso pasado estaba cercano a los 21 puntos de promedio, y está llamado a ocupar de forma inmediata un sitio en el quinteto titular de Dallas, tras ser All Star las últimas dos temporadas.

Brendan Haywood es un pívot especialista en el rebote y la defensa interior. Fuerte e intimidador, podríamos decir que es un jugador del mismo corte de Erick Dampier. Fue elegido en la primera ronda del draft (#21) del año 2001 por los propios Wizards -su único equipo hasta el momento-, y su aportación ofensiva es escasa, dedicado generalmente a lanzamientos tras rebote ofensivo o en las inmediaciones del aro, siendo uno de los habituales al final de cada temporada dentro del listado de jugadores con mejor porcentaje de tiro. Luchará con Dampier por ser titular.

DeShawn Stevenson se había visto marginado dentro de la rotación de los Wizards. Convertido en un escolta de carácter defensivo, sus malos porcentajes le habían relegado al banquillo. Elegido en la primera ronda (#23) del draft del año 1996 originalmente por los Heat, fue intercambiado en las habituales operaciones de la noche del draft hacia Utah. Pasó también por los Magic antes de recalar en Washington hace más de 3 años, y quizás se le recuerde por sus intentos de intimidación a LeBron James en la eliminatoria de Playoffs de hace 2 temporadas. Tendrá difícil conseguir minutos en los Mavs, especialmente si no mejora su 28% en tiros de campo de este curso.

Washington, buscando reencontrarse desde cero

Las sanciones a Arenas y Crittenton, el fallecimiento de Abe Pollin y los malos resultados deportivos con una de las plantillas más caras de la competición obligaban a los Wizards a pensar en el futuro, por lo que han decidido desprenderse de jugadores que llevaban a continuar con los elevados gastos en el furo e intentar reducir costes a corto y medio plazo, siendo relativamente intrascendente el nivel deportivo de los jugadores que reciben.

Josh Howard fue en su momento uno de los aleros más interesantes del campeonato por su versatilidad y capacidad de rendir tanto en defensa como en ataque, disputando el All Star en el 2007. Elegido por los propios Mavs en la primera ronda (#29) del draft en el año 2003, había caído en desgracia hace ya unos meses, mermada de forma brutal su aportación en ambos lados de la cancha y perdiendo incluso el sitio en el quinteto titular ante el antiguamente sexto hombre Jason Terry. Casi con toda seguridad ocupará en Washington el puesto de titular que tenía Butler.

Drew Gooden llegó en verano como agente libre, con un contrato peculiar que ya dejaba caer la posibilidad de ser traspasado, y le conocemos bien desde sus inicios en la NBA por haber sido compañero de Pau Gasol cuando fue elegido por los Grizzlies en el draft (#3) del 2002. Inicialmente se intentó su adaptación al puesto de alero sin dar buenos resultados, por lo que fue traspasado a los Magic junto con Giricek a cambio de Mike Miller. Se incorporó después a Cleveland como “sustituto” de Carlos Boozer tras la espantá de éste hacia los Jazz, más tarde fue utilizado en el traspaso de Ben Wallace, y desde Chicago fue movido el año pasado a Sacramento, donde le cortaron y pudo acabar la temporada en los Spurs. Ha tenido un buen rendimiento en Dallas como recambio de Nowitzki y Dampier en el interior, pero sus servicios no son tan necesarios con la llegada de Haywood y la presencia de Marion. Buen anotador y reboteador, su futuro en los Wizards es incierto.

James Singleton no fue drafteado, debutó en los Clippers antes de una experiencia agridulce en Vitoria y ya estuvo el curso pasado en los Mavs. Alero atlético y explosivo, apenas disfrutaba de oportunidades en Dallas y es probable que tampoco tenga demasiadas en la capital.

Quinton Ross es un escolta de carácter defensivo, muy limitado en ataque. Jugó en Clippers y Grizzlies antes de entrar en la complicada operación a varias bandas que llevó a Marion a los Mavs. Tendrá difícil encontrar minutos en Washington.

La clave: La longitud de los contratos

Howard, Gooden y Singleton acaban contrato este verano, con la -improbable- opción por parte del equipo de renovar a Josh por una temporada más, mientras Ross tiene un año más de vinculación por la cuantía mínima.

Haywood acaba este verano y los Mavs podrían renovarle ahora usando los Bird Rights sin tener que verse obligados a usar las restricciones de los que equipos que superan el tope salarial, Butler termina el año próximo (cobrará más de $10M) y Stevenson es bastante probable que ejecute la opción en su contrato que le vincularía otra temporada (por algo más de $4M)

En definitiva, los Wizards dejan de tener comprometidos cerca de 14 millones de dólares para la próxima temporada, además de ver reducidos los salarios para este curso, lo que disminuye la cantidad que deben pagar por sobrepasar el impuesto de lujo. Hay que tener en cuenta que la suspensión de Arenas y Crittenton ya reducía también sus salarios al dejar de computar, y ahora se abre la veda para conocer si moverán también a Jamison.

En Dallas, se busca un salto de calidad con la llegada de Butler y Haywood, ¿les coloca en las mismas condiciones que la élite de equipos en el oeste? No parece sencillo

Hace un par de semanas nos hacíamos eco de unas declaraciones de Stephen Jackson, solicitando un traspaso. Es algo que ha ocurrido en otras ocasiones, mas pocas han sido las veces que la propia NBA ha decidido tomar medidas. Por desgracia para SJax, la liga ha decidido multarle con 25.000$, sanción que puede ser recurrida, mas pocas opciones de éxito podría tener al tener que tomar la decisión sobre lo correcto de la multa David Stern, al ser de una cuantía inferior a los 50.000$.

Las reacciones no se han hecho de rogar, y Tim Kawakami refleja lo que, desde su punto de vista, es una sanción injusta: de acuerdo, Ron Artest también fue sancionado en el 2005 por solicitar un traspaso desde los Pacers, mas no ha sido el caso en muchísimas otras ocasiones, con jugadores como Shaquille O’Neal, Carlos Boozer o Kobe Bryant, entre otros.

De nada valió que pocos días después tanto Don Nelson como Larry Riley quitaran hierro a las declaraciones de Jackson, comentando que formaba parte de los planes de futuro de los Warriors, diciendo que “no esperaban problemas por parte del jugador” o que “se ha comportado como un auténtico profesional desde su llegada al equipo, por lo que estamos convencidos de que todo permanecerá del mismo modo”, e incluso Nelson ha confirmado que continuará como capitán de los Warriors.

Teniendo en cuenta los antecedentes, ¿hasta qué punto se le ha juzgado por “ser quien es” y no por lo que ha dicho?

En la actualidad de fichajes, son varios los confirmados durante los últimos días:

• Rodney Carney ha firmado un contrato mínimo con los Sixers, en lo que supone su vuelta a Philly. Allí debutó en la NBA, pero fue traspasado a los Wolves junto a Calvin Booth el pasado verano para conseguir espacio salarial con el que poder fichar a Elton Brand. En Minnesota decidieron dejarle libre hace unas semanas, renunciando a la posibilidad de ampliar su contrato.
• Ramon Sessions ha sido presentado en Minnesota, poniendo fin a uno de los culebrones del verano. Finalmente, los Bucks decidieron no igualar la oferta de los Wolves, así que Sessions estará a las órdenes de Kurt Rambis, quien probablemente juegue en varias ocasiones con 2 bases de forma simultánea, con opciones de minutos para Antonio Daniels o Jonny Flynn, tras la negativa de Ricky.
• James Singleton ha aceptado la qualifying offer de los Mavs, tal y como se esperaba, al tiempo que rescindían el contrato de Greg Buckner. Con 16 jugadores en plantilla, uno más del máximo permitido al inicio del curso, parecen en Dallas estar buscando un traspaso entre los componentes del fondo de la rotación, con Nathan Jawai y Shawne Williams como más claros candidatos al movimiento.
• Steve Novak ha renovado con los Clippers, donde consiguió disputar numerosos minutos la pasada temporada gracias a la multitud de lesiones en el equipo. Su acierto en el triple le ha permitido continuar en L.A. También ha renovado Brian Skinner, quien tendrá aún más complicado el conseguir minutos por la abundancia de hombres altos en el equipo (Camby, Kaman, Jordan, Smith, Griffin,…)

Fuera de los fichajes, Matt Harpring ha anunciado su deseo de continuar en los Jazz. Lastrado por las lesiones los últimos años, diversos medios habían anunciado la posibilidad de una retirada, pero el jugador desea seguir intentando volver pese a haber tenido que pasar por el quirófano en más de 10 ocasiones a lo largo de su carrera, por sus problemas en la rodilla y el tobillo.